Я окончательно влюбился в Россию
Я родился и вырос в Тоскане, в небольшом и живописном прибрежном городе. Моя мать училась во Флоренции, и я также закончил учебу во Флорентийском университете. Я был в России впервые полтора года назад, но мое первое знакомство с Россией произошло гораздо раньше.
Я помню, что с детства русская культура всегда оказывала сильное влияние на меня, особенно мелодии народных песен и архитектура церквей, которые так отличаются от наших.
В детском воображении Россия представлялась мне далеким и очаровательным местом. Меня поражали олимпийские подвиги русских атлетов, и каждый раз, как я видел их по телевидению, возникало впечатление, что Россия – страна великой культуры и талантливых людей.
Между Италией и Россией существуют очень сильные связи: в центре Флоренции находится важная русская православная церковь, русский язык и русскую культуру преподают в университете и в институте русской культуры, там часто проходят конференции, посвященные вопросам развития знаний о русских традициях, знаменитый русский режиссер Андрей Тарковский провел последние годы своей жизни во Флоренции и стал почётным ее гражданином.
Как вы видите, связей между нашими культурами довольно много и они лежат в разных сферах деятельности: это не только деловые отношения на государственном уровне, но также богатые и разнообразные связи культурного характера.
А что касается меня, я окончательно влюбился в Россию в 15 лет, когда прочитал в первый раз "Преступление и наказание" Достоевского. С тех пор русская литература стала занимать важное место в моей жизни, и очень скоро я понял, что надо учить русский язык, для того чтобы хорошо ее оценивать. В Италии люди уважают русскую литературу, и в наших университетах часто предлагают курсы с изучением Достоевского и Толстого, однако мало людей приступает к изучению русского языка, потому что считают его сложным. Я наоборот думаю, что в Италии не так трудно выучить русский: у нас по улицам гуляют много русских граждан, приехавших на отдых или по работе. Кроме русских, во всех городах Италии, даже в деревнях, встречаются украинцы и молдаване, которые владеют русским языком. Я окончательно решил заняться изучением русского языка и принялся за работу!
Во Флоренции я сдал два экзамена по русскому языку, и год назад прошел стажировку в Москве (МГУ) как студент по обмену. Это стало для меня неоценимым опытом: я многому научился, приобрел новых друзей, оценил красоту русской столицы, которая оставила неизгладимое впечатление.
Мне посчастливилось стать преподавателем итальянского и латинского языков в Юго-Западном государственном университете – и это самая большая честь в моей жизни! Я очень люблю заниматься со студентами и надеюсь преподавать итальянский здесь долго и не только итальянский и латынь, но даже философию, если будет такая возможность!
Анжело Лорети