События



Кафедра иностранных языков Юго-Западного государственного университета провела в период с 13 ноября по 22 декабря 2017 года внутривузовский конкурс перевода “Gold Lines 2017”.

Общее количество участников – 24 человек, из числа студентов разных специальностей и направлений подготовки Юго-Западного государственного университета.

Конкурс проходил в два этапа. Для перевода были предложены художественный (тур 1) и научно-популярный (тур 2) тексты на тему «Космос. Освоение космоса».

1 этап конкурса – перевод с русского языка на английский язык – являлся заочным. Задания и форма заявки размещались на официальном сайте ЮЗГУ, вместе с заявкой выполненное задание участники отправляли по электронной почте на адрес, указанный в информационном письме.

2 этап конкурса – перевод с английского языка на русский язык – являлся очным, проходил 17.12.2017 с 10.00 до 12.00 в  аудитории 306. Задания выдавались непосредственно во время проведения конкурса и должны были быть выполнены самими участниками (в рукописной форме) в строго регламентированное время (1,5-2 часа).

 

Список участников конкурса:

ФИО

Группа

1

Болдырева Евгения Олеговна

ВМ-51б

2

Гаджиева Ангелина Анатольевна

КИ-71б

3

Гребнев Алексей Сергеевич

ЮР-43б

4

Емельянова Мария Сергеевна

ХТ-71

5

Имкина Елизавета Сергеевна

МО-52б

6

Лихолетова Екатерина Алексеевна

БМ-61

7

Луданова Алина Александровна

ПД-62

8

Пожидаева Дарья Андреевна

КИ-71

9

Родионова Мария Сергеевна

ХТ-71б

10

Чекалина Анна Вячеславовна

ВМ-41

 

По итогам мероприятия всем участникам второго этапа вручены сертификаты участников, предоставляющие возможность получения дополнительных баллов в балльно-рейтинговой системе при аттестации. Победителям конкурса, а также постоянным участникам, были вручены дипломы и памятные призы.

Лучшими были признаны:

1. Болдырева Евгения Олеговна – ВМ-51б (1 место)

2. Лихолетова Екатерина Алексеевна – БМ-61 (2 место)

3. Емельянова Мария Сергеевна– ХТ-71 (3 место).

 

Конкурс перевода для студентов ЮЗГУ становится доброй традицией, начало которой было положено в 2013 году. Конкурс вызывает несомненный интерес у студентов ЮЗГУ, его необходимо проводить, находя новые формы и возможности привлечения участников.

Оргкомитету и преподавателям кафедры следует активнее пропагандировать конкурс среди студентов с целью привлечения большего числа участников.

Поскольку Президентом РФ 2018 год объявлен годом Гражданской активности, то на заключительном заседании было принято решение провести следующее мероприятие в ноябре-декабре 2018 года с тематикой, направленной на укрепление научного сотрудничества между странами.

Союзом Литераторов г. Курска, с которым на протяжении нескольких лет сотрудничает рабочая группа конкурса,  предоставлены специальные призы для победителей – сборники произведений Курских писателей.



Участники второго (очного) этапа внутривузовского конкурса перевода
“Gold Lines 2017” за выполнением перевода

 


Победители и участники внутривузовского конкурса перевода
“Gold Lines 2017” на церемонии награждения

      _____________________________________________________________________


С 27 ноября по 22 декабря 2017 года кафедра иностранных языков Юго-Западного государственного университета провела конкурс на лучшее знание английского языка “SPACE AND SPACE EXPLORATION” для обучающихся 7-9 классов средних общеобразовательных школ города Курска.

Общее количество участников Конкурса составило 53 человека – учащиеся средних общеобразовательных школ г. Курска и г. Курчатова.

Конкурс проводился в два этапа:

1 этап предполагал создание плакатов–постеров, рекламирующих деятельность Юго-Западного университета в области освоения космоса. Текстовая часть плакатов выполнялась на английском языке. По итогам конкурса были отобраны 6 школ-победителей. Школы-победители первого этапа сформировали команды в составе пяти человек для участия во втором этапе. 

2 этап конкурса –  викторина в формате «Брейн-ринга». Участникам на слух в произвольном порядке предлагались вопросы на английском языке из ранее предоставленного списка. Команды должны были без подготовки дать ответ на английском языке на услышанный вопрос. Победила команда, которая быстрее всех дала самое большое число правильных ответов. Правильным считался ответ, который не содержал смысловых и языковых ошибок.

По итогам мероприятия всем участникам конкурса на лучшее знание английского языка “SPACE AND SPACE EXPLORATION” вручены сертификаты участия, дипломы и памятные призы:

Команда МБОУ СОШ № 30 заняла 1 место, команда МБОУ СОШ № 60 заняла 2 место, 3 место поделили команды МБОУ «Лицей № 6 им.
М.А. Булатова» и МБОУ СОШ № 12.

В номинации «Лучшая реализация идеи конкурса» победила МБОУ СОШ № 40, в номинации «Самое интересное использование современных интернет технологий» победителем стала команда школы-интерната №2.

За личную активность и стремление к победе был награжден Виноградов Александр, участник команды МБОУ СОШ №30.

По результатам проведения Олимпиады можно констатировать, что были выполнены следующие задачи:

– повышение интереса к изучению английского языка;

– популяризация отечественной науки;

– формирование у школьников творческого отношения к применению знаний и умений общаться на иностранном языке, активизация и поддержка творческой инициативы;

– развитие у школьников интереса к техническим специальностям и научным знаниям;

– развитие интереса к обучению в Юго-Западном государственном университете.

Основным недостатком стал недостаточно широкий охват участников.

На заключительном заседании было принято решение провести весной 2018 года следующее мероприятие, направленное на формирование у обучающихся способности использовать иностранный язык как инструмент общения в диалоге культур  современного общества.



Награждение победителей конкурса на лучшее знание английского языка “SPACE AND SPACE EXPLORATION” для обучающихся 7-9 классов средних общеобразовательных школ города Курска.

Члены Оргкомитета и конкурсной комиссии:

Олег Германович Артемьев, Герой Российской Федерации, летчик-космонавт РФ, Почетный профессор ЮЗГУ

Наталья Викторовна Делова, художник-фантаст

Сергей Николаевич Самбуров, Главный специалист НПО «Энергия» им. С.П. Королева, Академик Российской академии космонавтики им. К.Э. Циолковского, Почетный профессор ЮЗГУ, внук К.Э. Циолковского


____________________________________________________________________________

23-24 ноября 2017 года кафедра иностранных языков Юго-Западного государственного университета провела Олимпиаду по английскому языку для студентов факультета фундаментальной и прикладной информатики.


В Олимпиаде приняли участие студенты 1-4 курсов специальностей и направлений подготовки «Информационная безопасность телекоммуникационных систем», «Информационная безопасность автоматизированных систем», «Медицинская кибернетика», «Математическое обеспечение и администрирование информационных систем», «Программная инженерия», «Прикладная математика и информатика», «Информационная безопасность», «Биотехнические системы и технологии», «Инфокоммуникационные технологии и системы связи», «Конструирование и технология электронных средств», «Прикладная информатика», «Информатика и вычислительная техника», «Информационные системы и технологии» факультета фундаментальной и прикладной информатики Юго-Западного государственного университета. Общее количество участников Олимпиады составило 37 человек.


Олимпиада проводилась в очной форме. Студентам предлагалось выполнить 60 тестовых заданий, время выполнения заданий – 60 минут. Тестовые задания подразделялись на:


  1. задания, позволяющие проверить знания истории и культуры Великобритании (Spotlight on Britain) – задания свободного выбора из предложенных вариантов (multiple choice) и нахождение соответствий (matching);

  2. задания, позволяющие проверить знания по специальности (Spotlight on Computers and Information Technologies) – задания свободного выбора из предложенных вариантов (multiple choice) и нахождение соответствий (matching);

  3. задания, позволяющие проверить речевые и коммуникативные умения при работе с оригинальными текстами (Текст 1 – “Speaking in One Tongue” – тест свободного выбора из предложенных вариантов (multiple choice); Текст 2 – “Computers” – заполнение пропусков (gap filling).

    По итогам работы конкурсной комиссии были определены победитель и лауреаты Олимпиады в количестве 4 человек. Принято решение о награждении лучших участников грамотами и призами:

    Победитель Олимпиады: Юрий Матюшин (ИБ-62)

    Лауреаты Олимпиады:     Илья Финько (ПО-71)

    Александр Андреев (ПО-62)

    Екатерина Лихолетова (БМ-61)



Проведение Олимпиады способствовало повышению престижа иноязычного образования, укреплению авторитета кафедры иностранных языков и университета в целом, развивает заинтересованность студентов в глубоком изучении дисциплин «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере», «Иностранный язык в профессиональной деятельности». Проведение Олимпиады также позволило проверить у участников уровень сформированности лингвопрофессиональной компетенции.


По результатам проведения Олимпиады можно констатировать, что были выполнены следующие задачи:


  • были гарантированы оптимальные условия для выявления и поддержки одаренных студентов;

  • было обеспечено органическое единство процесса обучения иностранному языку в вузе и подготовки студентов к творческому использованию полученных знаний и умений;

  • был продемонстрирован высокий статус учебных дисциплин «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере», «Иностранный язык в профессиональной деятельности»;

  • был продемонстрирован высокий познавательный интерес студентов к углубленному изучению английского языка;

    Во время проведения Олимпиады студенты продемонстрировали способность использовать ранее полученные знания в новых условиях, быстро адаптироваться при изменении учебной ситуации и требований, умение объективно определять личные способности, уровень знаний и умений по дисциплинам «Иностранный язык», «Иностранный язык в профессиональной сфере», «Иностранный язык в профессиональной деятельности».




Награждение Юрия Матюшина – победителя внутривузовской Олимпиады по английскому языку для студентов факультета фундаментальной и прикладной информатики





Фотография победителей и лауреатов внутривузовской Олимпиады по английскому языку для студентов факультета фундаментальной и прикладной информатики с членами конкурсной комиссии


Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?