Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Рейтинг@Mail.ru
Подписка на рассылку

Воздействие на окружающую среду восстановленных картриджей и OEM картриджей


October 2014

The environmental impact of reuse
vs. recycling of toner and inkjet cartridges


Качество печати и надежность принтеров определяют, является ли экологически предпочтительным для картриджей повторное использование или лучше их переработка.

Введение

Житейская мудрость гласит, что переделка всегда является наиболее экологически устойчивее лечения для тонера и струйных картриджей с истекшим сроком эксплуатации. Тем не менее, оценки жизненного цикла, не Original Equipment Manufacturer (OEM) восстановленных картриджей показывают, что проблемы с качеством печати, надежности, и с истекшим сроком эксплуатации практики управления компенсировано выгодами, которые достигаются за счет повторного использования (например, любой пользователь может изучить инструкцию "как заправить samsung" и сделать это саостоятельно). Таким образом, высокое качество и надежность печати в сочетании с перерабатываемого материала может дать лучшего экологического результата для картриджей.

Эта позиция документе изложена, как экологические издержки и выгоды от повторного использования по сравнению с рециркуляцией тонера и струйных картриджей по всему полному жизненному цикла продукта с использованием данных оценок жизненного цикла. Основные выводы:

• Качество и надежность картриджей являются наиболее важными факторами, которые определяют общую жизненный цикл воздействия на окружающую среду, так как низкое качество печати увеличит потребление бумаги.

• Хорошая экологическая государственная политика для принтеров и картриджей учитывает все этапы жизненного цикла в решении взаимосвязанных проблем, связанных со свалками отходов, выбросов углекислого газа и истощения природных ресурсов.

• Оценка жизненного цикла показывает, что восстановленные или заправленные картриджи не являются экологически предпочтительным оригинальным OEM картриджам на протяжении всего жизненного цикла. Государственная политика, которая просто способствует восстановлению картриджей и их заправке не приносит пользу окружающей среде.

• Remanufacturers должны нести ответственность за отвозить и экологически безопасного обращения их патронов в конце своей жизни. Учитывая включение картриджей в объем нового отходов электронного и электрического оборудования Директива (WEEE), восстановители теперь должны соответствовать требованиям Директивы, в том числе его возврата, надлежащего лечения и достижения темпов восстановления.

1. Оценка жизненного цикла (LCA) рассматриваются вопросы слишком сложные для иерархии "Reduce / Reuse / Перезарядка"


1.1 "Reduce / Reuse / рециркулируют" является полезной отправной точкой

Для того, чтобы поместить в связи с прекращением жизни воздействия тонера и струйных картриджей в правильной перспективе, необходимо сначала изучить иерархию возможных результатов обработки с истекшим сроком эксплуатации. В нижней части иерархии является закапывать в землю, наименее желательным вариантом. На вершине находятся переработки и повторного использования, которые предлагают наибольшую пользу устойчивости.

Свалка депозит или сжигание отходов, как это происходит в обычном муниципальном сценарии управления твердыми отходами, является наименее желательным результатом, увеличивая воздействие на окружающую среду продукта нормативным путем выпуска дополнительных выбросов углекислого газа. Эти процессы также увеличивают зависимость отрасли от нового сырья из-за потери потенциально могут быть использованы после потребителя сырья. Большинство OEM-производители применяют практику "нулевой" свалочного для всех картриджей.

Отходов в энергию преобразования, является формой восстановления, в котором энергия, выделяемая при сжигании улавливается и используется в качестве энергии.

Наиболее оптимальные результаты для картриджа в конце срока службы являются утилизация или повторное использование материалов (прежде всего пластика).

Рециклинг материалов является желательным с точки зрения устойчивости, поскольку она сокращает свалки отходов путем утилизации использованных продуктов в новое сырьё или вторичное сырьё и, таким образом, помогает облегчить истощение ценного сырья. Рециклизованные материалы затем используются в производстве одного и того же продукта ("замкнутого цикла"), в производственных приложениях, которые сохраняют значение исходных материалов, или повторное использование частей картриджа (“down-cycling”)..

В отличие от некоторых общих аргументов, экологическая выгода утилизации пластмасс, металлов и других материалов из картриджей обратно в поток промышленные материалы могут перевесить дополнительные транспортные и энергетические выбросы, участвующих в процессе переработки. Например, переработка высокой плотности Полиэтилен по сравнению с полигона может уменьшить общие выбросы углерода этого материала на 30% или более. (1) В знак признания этой устойчивости выгоды, большинство крупных OEM-производителей предлагают картридж забирать обратно и рециркуляции программ, не нанося вред картриджей от свалок и утилизации ответственно десятки миллионов килограммов чернил и картриджей с тонером материалов в год. (2)

Повторное использование и переделка могут, при определенных условиях, предлагают наибольший потенциал, чтобы избежать воздействия на окружающую среду. Тем не менее, в отличие от перерабатываемого материала, повторное использование картриджа с тонером не заканчивается жизненный цикл продукта. Качество и надежность при использовании восстановленное картриджа без OEM и его высшее руководство с истекшим сроком эксплуатации являются решающими факторами, которые формируют полный жизненный цикл след картриджа. Проблемы с качеством печати картриджа, надежности или ненадлежащего обращения с истекшим сроком эксплуатации может быстро нейтрализовать преимущества материалов повторного использования. Следующий раздел иллюстрирует важность этих факторов с использованием измерения углеродного следа оригинальных OEM картриджей и восстановленных картриджей.

1.2 LCA должны быть использованы для оценки экологических характеристик переработаны и восстановленных картриджей

OEM-производители стремятся понять воздействие на окружающую среду своих патронов, чтобы они могли определить возможности для улучшения их и измерения прогресса. С этой целью они используют оценку жизненного цикла (LCA) - целостный метод для изучения влияния на окружающую среду продукта или услуги на протяжении всей своей lifespan- производства, распределения, использования и с истекшим сроком эксплуатации. Эти исследования придерживаться стандартов серии ISO 14040, чтобы гарантировать, что они являются точными и авторитетными.

Углеродный след изготовления и распространения типичный картридж HP с тонером составляет примерно 0,2 кг CO2-экв. (3) Для того, чтобы положить, что в перспективе, рассмотрим простой гамбургер из экологически сознательной шведской сети ресторанов быстрого питания "Burger Max". Макс Бургер утверждает, что углеродный след одного из их простых гамбургеров составляет 0,8 кг CO2e (4), что почти в четыре раза больше, чем тонер-картриджа. Если одна из которых включает бумагу и электроэнергию, связанную с использованием этого картриджа, а также утилизации картриджа, жизненный цикл след картриджа составляет 1,0 кг CO2e (3), только 25% больше, чем Макс Бюргера.

Несколько OEM-производители использовали LCA для сравнения OEM картриджей с реконструированными (восстановленными) и заправленными альтернативно. Результаты показывают, что OEM имеют более низкий углеродный след и меньше общего воздействия на окружающую среду.

Например, исследование LCA картриджа с тонером HP по заказу HP и проведенного Four Elements Consulting показывает, что восстановленные картриджи не-OEM имеют 11% больший углеродный след, чем оригинального OEM картриджа. (5)

В исследовании подчеркивается важность стадии использования картриджа, поскольку он вносит значительный вклад в общее воздействие на окружающую среду. Этот результат может удивить некоторых, но фаза использования необходимо учитывать при сравнении OEM для перерабатываемых картриджей, так как восстановленные картриджи не-OEM не имеют постоянного качества печати. Низкое качество печати от восстановленных картриджей приводят к бумажным убыли. В противоположность этому, последовательная надежность и превосходное качество печати картриджей с тонером OEM означает меньшее число переизданий и меньше отходов. (3)

Именно поэтому производители активно вкладывать средства в научные исследования и разработки, чтобы обеспечить каждого картриджа обеспечивает самый высокий уровень качества печати и надежности возможно. Сторонние восстановленные картриджи часто не могут достичь этих уровней. (6) Наконец, OEM-производители предлагают бесплатные и простые варианты возврата для своей продукции во многих странах, где они продаются, в то время как большинство не-OEM восстановители обследованные в исследовании не удалось собрать их собственные продукты. (7)

2. Для печати удара картридж должен быть рассмотрен на протяжении всего жизненного цикла

Печать OEM-производители разрабатывают свои картриджи для улучшения их экологических характеристик на протяжении всего жизненного цикла продукта. Они делают это за счет максимального извлечения материала в процессе проектирования и с истекшим сроком эксплуатации и минимизации отходов из-за проблем с качеством печати и надежности во время использования. Хотя ремануфактуринга патрон делает избежать большинства экологических последствий строительства нового, эта экономия может быть больше, чем компенсируется более низким качеством печати и надежностью и ненадлежащей практики с истекшим сроком эксплуатации со стороны многих восстановителей.

2.1 предусмотрительным инжиниринг в стадии проектирования уменьшает общее воздействие

Компании, представленные EuroVAprint работают над круговыми бизнес-модели, как описано в Макартуров Эллен в 2013 бумаге августа под названием «На пути к циркулярной экономики". (8) Круговая экономика относится к индустриальной экономике, которая исключает отходы за счет тщательного проектирования. Один из способов некоторые OEM-производители устранить отходов за счет использования переработанного пластика. Например, картриджи HP, содержат до 70% переработанных материалов и картриджей с тонером до 20%. (9) (10) Картриджи с тонером Lexmark предлагают еще один пример. Линия тонер-картридж Lexmark продукт содержит в среднем 10% переработанной (ПЦР) пластиковый содержание с некоторыми моделями, использующих более чем на 25%. (11)

Использование пластмассы переработанный из старых чернил и картриджей с тонером рисует круговую петлю экономики еще сильнее, чем использование нескольких источников пластмассы. Этот пластик называется «замкнутым контуром» и является важным инженерных инноваций с учетом жестких технических требований к заявки картриджа, а также приводит к эффективному круговом использования материалов, снижает воздействие на окружающую среду. Оценка жизненного цикла 2014 Жизнь показывает, что замкнутый контур вторичного ПЭТ пластик, используемый одним OEM имеет углеродный след на 33% меньше, чем у исходного пластика, сокращение потребления ископаемого топлива на 54%, а потребление воды на 75%. (12 )

OEM-поставки разработаны для циклической экономики. Части больше, чем 25 граммов в весе отмечены международно-признанными символами ISO для облегчения идентификации конкретных материалов. Кроме того, производители сократили среднее число частей картриджей более чем вдвое, что упрощает процессы переработки. (13)

OEM-производители также включают проектные критерии от признанных экологических знаков в их конструкции картриджа. Например, большинство картриджей с тонером OEM оригинальный соответствуют критериям экологической этикетки Blue Angel в момент их появления на рынке. Эко этикетки Blue Angel требуют, чтобы картриджи были разработаны для облегчения утилизации. (14) Кроме того, при запуске новой системы печати (принтер и картриджи), система печати с картриджами и тонерами OEM, не ухудшает качество воздуха в помещении, а соответствует или превосходит стандарты, установленные экомаркировками, такими как Blue Angel (14) и EPEAT (15).

Наконец, круговое экономика также призывает к модели "функционал сервиса", в котором производитель сохраняет право собственности на свою продукцию и выступает в качестве сервис-провайдера - продажи использование продуктов, а не их потребления в одну сторону. Печать OEM-производители активно работают в этой области, а также путем предоставления управляемых услуг печати для своих клиентов. С помощью управляемых услуг печати, поставщик является владельцем оборудования и патроны и заряжает пользователя на страницу печати. Такое расположение гарантирует, что клиент имеет нужное количество энергоэффективных принтеров и что принтеры и картриджи должным образом управляются в конце их использования.

2.2 Качество и надежность печати определяет воздействие на окружающую среду печати картриджа

2.2.2 Качество экономит бумагу

Надежность и качество тонера и струйных картриджей обоих иметь значительные последствия для окружающей среды. Более 100 исследований OEM оценки показывают, что жизненный цикл бумаги имеет наибольшее воздействие на окружающую среду на протяжении всего жизненного цикла системы печати. Например, Lexmark провели LCA на его MX711DE монохромного многофункционального лазерного устройства и обнаружили, что воздействие бумаги составляет почти 87% от потенциала глобального потепления через жизненного цикла продукта. Глядя на это с другой стороны, гораздо больше энергии расходуется производство и распространение одного листа бумаги, чем используется для печати на нем. Производство одного листа бумаги потребляет около 17 ватт-часов, что примерно в 50 раз превышает количество энергии, необходимое для печать одной страницы. (16)

Улучшенный и стабильное качество печати, надежный выход страницы, и общая надежность являются ключевыми критериями в углеродный след картриджа с тонером, потому что последовательные отпечатки означают меньше напрасно потраченного бумагу и потребность в меньшем количестве поставок OEM доставки результатов пользователи ожидают от их печати. В соответствии с 2013 HP с тонером исследовании надежности картридж SpencerLab, 95% страниц, напечатанных с оригинальными картриджами HP достигла самого высокого уровня качества печати в рамках этого исследования, по сравнению со средним показателем в 60% для картриджей OEM, из-за полосок, "ореолов" или осветления. (6) Страницы с вопросами качества печати, которые не могут быть использованы по назначению, должны быть перепечатаны, на которые тратят впустую тонер или чернила и бумагу. В сравнении с оригинальным картриджом HP с тонером, восстановленные картриджи с тонером могут привести к использованию до двенадцати раз большего количества бумаги для повторной печати из-за низкого качества печати. ​​(3)

Stiftung Warentest - ведущий немецкий потребитель организация - обеспечивает независимое подтверждение того, что OEM картриджи могут доставить превосходное качество печати. В выпуске своего журнала Октябрь 2012, Stiftung Warentest отдал все испытанные картриджи OEM  (от Brother, Canon, Epson и HP), а также все протестированные картриджи с тонером OEM  (от Samsung и HP) самый высокий общий рейтинг после проверки их против их соответствующих конкурентов со стороны сторонних производителей. Картриджи OEM превзошли своих конкурентов в качестве страницы, которые включает в себя качество печати. (17)(18)

2.2.3 надежность картриджа позволяет избежать преждевременной замены

И, наконец, два исследования показывают, что оригинальные OEM картриджи от HP имеют значительно более высокую надежность, чем поставки OEM-(6) (19) Картриджи HP показали 100% надежность. в отличие от этого, двое из пяти не-OEM картриджи с тонером и более 40% не-OEM картриджей с чернилами возникают проблемы с надежностью, как "мертвым по прибытии" или не преждевременно во время использования. Эти проблемы надежности тратить энергию и материалы, поставленные для восстановления и распределения картриджей. (7) (19)

Эта ситуация подтверждается тем, в тесном контакте с принтерами; недавний опрос в регионе EMEA (20) техников принтера приходит к выводу, что использование OEM-поставок тонера в принтерах HP OEM от может привести к повреждению принтера. Один в трех из техников опрошенных сказали, что они заменяют комплекты технического обслуживания и другие части принтеров HP изучали по меньшей мере, в два раза чаще, когда используются картриджи без OEM тонер. В течение трех из четырех заявили, что использование OEM-картриджи в принтерах OEM рассмотренных сокращает срок службы принтера из-за таких проблем, как утечки тонера, механизм принтера срывов, тонер налипания к блоку печки, и грязи и пыли в принтере. (21) ремонт и замену поврежденных принтеров неисправные картриджи отрицательно влияют на окружающую среду в качестве дополнительной энергии и материалы будут использованы для создания запасных частей и принтеров.

2.3 OEM-производители обеспечивают свободный и удобную утилизацию пустых картриджей

Согласно исследованию 2014 InfoTrends, несколько обследованных восстановителей  собирают свои собственные продукты, (7), тогда как OEM-производители предоставляют бесплатный набор картриджей и рециркуляцию во многих странах, куда производятся их поставки.

OEM-производители обеспечить возвращенные картриджи перерабатываются в соответствии с ISO 14001 и 9001 процессов, а также Директивы WEEE. Это означает, что картриджи OEM-производители собирают, а не вывозятся на свалки и что пластик регенерируется используясь для изготовления оригинальных OEM картриджи с тем же качеством и надежностью, как оригинальные продукты.

В отличие от этого, исследование 2014 InfoTrends утверждает, что 27% чернил и 18% картриджей, собранных восстановителей сторонних были непригодны для ремануфактуринга. Из них 15% чернил и 20% картриджей с тонером идут на свалку, потому что многие восстановители не имеют процесс переработки. (7)

Фирмы, которые восстанавливают картриджи, должны нести ответственность за утилизацию и экологически безопасную обработку их картриджей в конце своей жизни. Учитывая включение картриджей в пределах новой директивы WEEE (22) восстановители теперь должны соответствовать требованиям в соответствии с Директивой WEEE, включая возврат картриджа, надлежащий ремонт и достижения темпов восстановления набора. 

3. Хорошая экологическая политика для принтеров и картриджей рассматривает все этапы жизненного цикла

Используя данные из оценок жизненного цикла изделия, эта статья показала, что в целях эффективного решения сегодняшних проблем устойчивости, экологической политики продукта для тонера и струйных картриджей должны рассмотреть широкий диапазон характеристик продукции и воздействий жизненного цикла вне только потенциальные выгоды материалов повторного использования , Основные выводы из этого документа являются:

• Качество и надежность картриджей, а также как они обрабатываются по окончанию службы являются наиболее важными факторами, которые определяют общую жизненный цикл воздействия на окружающую среду, так как проблемы с качеством печати увеличит потребление бумаги.

• Оценка жизненного цикла показывают, что реконструированные и повторно заправленные картриджи (OEM) не являются экологически предпочтительными.

Принимая во внимание эти выводы, для ОЕМ рекомендуем в будущем рассмотреть следующие потенциальные правила или стандарты:

• Государственная политика должна не только акцентироваться на качестве печати восстановленных картриджей и заправок, но должна также учитывать факторы качества и надежности принтеров при использовании расходных материалов с истекшим сроком эксплуатации.

• Хорошая экологическая государственная политика должна для принтеров и картриджей учитывает все этапы жизненного цикла в решении взаимосвязанных проблем, связанных со свалками отходов, выбросов углекислого газа и истощением природных ресурсов.

• Фирмы, которые восстанавливают картриджи, должны нести ответственность за экологическую безопасность обращения с картриджами в конце своей жизни.

Соблюдение этих рекомендаций будет способствовать улучшению воздействия на окружающую среду картриджей, обеспечивая справедливую конкуренцию на рынке расходных материалов для печати.

Используемые источники

(1) Calculated using EPA WARM calculator under  epa.gov/climatechange/wycd/waste/calculators/Warm_home.html #click.Percentage difference between CO2 eq emissions from tons landfilled versus tons recycled.

(2) See: HP FY 2013 Living Progress Report, Lexmark 2008 Corporate Sustainability Report, Xerox 2008 Corporate Citizenship Report.

(3) 2014 Four Elements Consulting LCA study, commissioned by HP, compared Original HP 05A and 85A monochrome toner cartridges with a sample of remanufactured alternatives across eight environmental impact categories. For details, see hp.com/go/EMEA-LJLCA. The LCA leverages a SpencerLab 2013 Reliability study, commissioned by HP, where Original HP toner cartridges were compared with 5 remanufactured brands available in Europe, Middle East and Africa. For details, see spencerlab.com/reports/HP-Reliability-  EMEA-RM-2013.pdf. Results assume HP cartridges are recycled via HP Planet Partners Program. For details on country coverage and available service options please visit  hp.com/recycle.

(4) Max Burgers provides detailed carbon footprint information on their website (max.se/sv/Ansvar/Klimatdeklaration/).

(5) The study was conducted by Four Elements Consulting. Four Elements Consulting, LLC is a consulting firm specializing in environmental LCA, economic life cycle analyses, and climate change/greenhouse gas issues. The Principal/Owner, Anne Landfield Greig, is an LCA Certified Professional and a globally recognized leader in LCA.

(6) A SpencerLab 2013 study , commissioned by HP, compared Original HP LaserJet toner cartridges with five remanufactured brands available in EMEA for the HP LaserJet P2035 and P1102 printers, HP 05A and 85A cartridges. For details, see  spencerlab.com/reports/HP-Reliability-EMEA-RM-2013.pdf.

(7) InfoTrends, 2014 Western Europe Supplies Recycling study, commissioned by HP. Findings are based on average results of interviews with 12 remanufacturers and brokers. For details, see  hp.com/go/EMEA-  2014InfoTrends.

(8) Ellen MacArthur Foundation, Towards the Circular Economy Vol.2: opportunities for the consumer goods sector, 2013.

(9) List of all HP ink cartridges that contain recycled content at  hp.com/go/recycledcontent.

(10) Percentage of recycled and recovered material is based on empty cartridge weight and may vary by model and over time.

(11) For more information, see csr.lexmark.com/supplies.html.

(12) For PET cartridges produced in 2013 and beyond. Based on a 2014 life cycle assessment (LCA) performed by Four Elements Consulting and commissioned by HP. The study compared the environmental impact of using polyethylene terephthalate (PET) plastic with the environmental impact of using recycled PET to manufacture new Original HP ink cartridges. For details see h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-2308ENW.pdf.

(13) See www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/print-supplies-design.html#t1.

(14) Criteria of the German Blue Angel eco label, RAL-UZ 171, para. 3.1 and 3.2.

(15) Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT), managed by the Green Electronics Council of the International Sustainability Development Foundation (ISDF). For printing systems the IEEE Standard for Environmental Assessment of Imaging Equipment (IEEE Std 1680.2-2012) is applied.

(16) For more details, see csr.lexmark.com/product_lifecycle.html.

(17) Stiftung Warentest, study published in issue 3/2014, pp.52-56.

(18) For more information on the test by Stiftung Warentest, visit: Ink cartridges:  test.de/Druckertinte-Ordentlich-sparen-mit-Fremdpatronen-4446611-0/ Toner cartridges:  test.de/Toner-fuer-Laserdrucker-Sparen-mit-Fremdtoner-4446576-0/ Ink cartridges: 18 ink sets tested on Canon, Brother, Epson and HP printers and MFPs. Toner cartridges: 8 sets of toner cartridges tested on HP and Samsung laser MFPs. The following HP cartridges were tested: HP 364XL black, yellow, cyan and magenta; HP 128A black, yellow, cyan and magenta.

(19) A Buyers Laboratory Inc. 2013 study commissioned by HP compared Original HP ink cartridges (21, 21XL, 22, 22XL, 56, 57, 140XL, 141XL, 300XL, 350, 350XL, 351, 351XL) with on-average performance of refilled and remanufactured cartridges sold in EMEA. Details:buyerslab.com/products/samples/HP-Inkjet-Cartridges-  vs-EMEA-Refilled-Cartridges.pdf.

(20) EMEA stands for the regions of Europe, Middle East and Africa.

(21) A 2014 Market Strategies International study commissioned by HP. Results based on 206 surveys from HP ServiceOne Partners who have at least 6 months of experience servicing HP monochrome and Color LaserJet printers with HP and non-HP toner cartridges installed, and have done so within the previous 12 months of the study. Study was conducted in 26 countries: UK, IE, FR, DE, IT, LU, AT, CH, BE, PT, ES, SE, RU, UA, PL, HU, CZ, HR, RO, ZA, SA, AE, EG, MA, QA, and TR. For details, see  marketstrategies.com/hp/emeaSOPstudy.pdf.

(22) Under the new WEEE Directive (2012/19/EU) the European Commission has decided that printer cartridges with electronic components can be considered Electronic and Electrical Equipment (EEE) and should therefore be in scope of the new Directive. The guidance provided by the European Commission concerning printer cartridges is non-legally binding. Therefore, adoption of such guidance and timing of such adoption may vary from Member State to Member State.