Образец оформления титульного листа для аспирантов
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
"Юго-Западный государственный университет"
Кафедра иностранных языков
Письменный перевод текста по специальности - шифр название текста (на русском языке) название текста (на языке оригинала)
Выполнил:
Проверил:
Курск - 2012
Образец тестового задания для аспирантов на вступительном экзамене
Little Sassy Sam
Little Sassy Sam was a special kind of kid.
B10
Nobody knew quite what to think of ____________ . Everything he did or said was strange in some way. For the most part, he seemed to be quite ordinarily, but … something just wasn't right with him.
HE
B11
For instance, he wore a striped orange T-shirt. Nobody else ___________ a shirt like that, just Little Sassy Sam. Where on earth could anybody get that kind of a shirt?
HAVE
B12
Wherever he went, you were sure to see his dog, Tickles, with him. The two ____________ many afternoons together laughing and running around in circles.
SPEND
B13
When they were tired from ___________, they would lie down in the grass and lick each other's faces.
RUN
B14
"Now, isn't that strange!" The other kids would say.
"I ____________ anything like it."
NEVER SEE
B15
Little Sassy Sam certainly had a reputation, although he wasn't fully aware of it. His teachers always remarked how wonderful it was to have Little Sassy Sam in ____________ classrooms.
THEY
B16
"He's a joy!" His ____________ grade teacher, Mrs. Spindlehorn told his parents at Parent-Teacher conference.
ONE
B17
"No matter what's going on in the world, Little Sassy Sam always ____________ a smile on his face."
HAVE
Требования к сдаче кандидатского экзамена
К сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку необходимо выполнить
Письменный перевод оригинального научного текста по специальности аспирантуры, объемом 1 печатный лист, что составляет 40 000 печатных знаков с пробелами или ~ 18 страниц через 1,5 интервала (22 страницы через 2 интервала). Необходимо принести свой текст на кафедру иностранных языков и показать преподавателю, за которым аспирант закреплен:
Немецкий язык: Наумова Р.И.
Французский язык: Булах О.В.
Английский язык:Банникова Т.Н.
Власенко Н.И.
Гришкова В.И.
Левина Л.В.
(аспиранты, изучающие английский язык, будут распределены по группам)
Преподаватель проверяет, чтобы у текста, представленного аспирантом, были:
1.Автор (носитель языка)
2.Название
3.Издательство
4.Год издания (последние 5 лет)
Интернет материалы должны сопровождаться ссылкой на сайт.
Преподаватель ставит свою подпись и дату на ксерокопию обложки с выходными данными. После этого следует приступить к выполнению перевода текста на русский язык. Последний срок сдачи реферативно-проработанного материала для аспирантов дневной формы обучения. Срок сдачи реферата аспирантами заочной формы обучения и соискателями. Аспиранты, не сдавшие в срок материал, к экзамену по кандидатскому минимуму по иностранному языку не допускаются в экзаменационную сессию 2010 года.
Оформленная работа должна включать:
1.Титульный лист (образец на информационном стенде кафедры иностранных языков)
2.Перевод на русском языке
3.Ксерокопия оригинала
4.Выходные данные (лист с подписью преподавателя)
I-II этапы кандидатского экзамена будут проводиться либо в две последние субботы марта 2010 г., либо в последнюю субботу марта, первую субботу апреля 2010 г. (Кто не сможет явиться на эти этапы, должен представить оправдательный документ).
I этап. Письменный перевод научного текста по специальности 2500 п.з. со словарем (при переводе научного текста по специальности разрешено пользоваться словарями на электронных носителях, запрещено пользоваться программами-переводчиками), текст для перевода дает кафедра. Время выполнения – 4 академических часа.
II этап. Конференция. Научный доклад по теме диссертации или презентация в любой электронной форме. Объем доклада – 2 страницы машинописного текста через 1,5 интервала.
III этап. Чтение научно-популярного текста без словаря. Форма проверки – тест. Время подготовки – 30 минут. Срок выполнения – .
Итоговая оценка складывается из оценки всех 4-х составляющих.
Дисциплины
Английский язык - все специальности (1, 2 курсы)
Немецкий язык - все специальности (1, 2 курсы)
Французский язык - все специальности (1, 2 курсы)
Деловой английский - экономический факультет (2, 3 курсы)
Деловой немецкий - экономический факультет (2, 3 курсы)
Французский язык - экономический факультет (2, 3 курсы)
Страноведение - группы ТШ и ТИ (2 курс)
Латинский язык
Список экзаменационных вопросов по дисциплине "Общая и частная теория языка"
1. Лингвистика как наука. Предмет, цели и задачи
2. Морфологическая классификация языков
3. Генеалогическая классификация языков
4. История становления английского языка и характеристика английского языка на современном этапе
5. Лексикология как наука. Предмет, цели и задачи, связь с другими языковыми дисциплинами
6. Слово как основная единица языка. Значение слова. Структура значения слова (семный анализ)
7. Исторический характер лексики, пути развития и пополнения словарного состава языка
8. Синонимы, антонимы, омонимы и паронимы
9. Фразеологизмы. Классификация фразеологизмов
10. Стилистика современного английского языка. Стилистическая дифференциация лексики
11. Типы семантических изменений: метафора, метонимия
12. Грамматика.Предмет грамматики, основные понятия: грамматическое значение, грамматическая форма и грамматическая категория. Морфология и синтаксис
13. Имя существительное. классы существительных, основные категории, функции существительного. Проблема падежа в современном английском языке: особенности конструкции N2+N1
14. Прилагательное, грамматическое значение, категории: слова категории состояния
15. Местоимение. Грамматические классы, категории, особенности английского возвратного местоимения
16. Артикль, грамматическое значение и основные функции артикля
17. Глагол: грамматическое значение, классификации глаголов
18. Глагол: вид и время
19. Глагол: наклонение
20. Глагол: залог
21. Служебные части речи
22. Предложение как основная единица речи, основные категории предложения: предикативность и модальность. Объективная и субъективная модальность
23. Структура предложения: члены предложения
24. Коммуникативные типы предложений
В феврале-марте текущего года совместно с Pearson Test of English на базе регионального Центра тестирования в ЮЗГУ будет проходить I региональный конкурс среди учащихся средних общеобразовательных школ и студентов высших учебных заведений "Enjoy conversation with Pearson Test"!
Целью конкурса являетсяопределение уровня владения английским языком учащихся согласно Общеевропейской системе оценки знаний иностранных языков, а также повышение мотивации учащихся к изучению английского языка.
Центр профессиональной подготовки водителей Юго-Западного государственного университета осуществляет набор на курсы по программе профессиональной подготовки водителей автомобилей категории «В».
Обращаться по адресу: г. Курск, ул. 50 лет Октября, д.94, каб. 111, телефон: 50-48-04
Приглашаем преподавателей, магистров, аспирантов и докторантов на открытую лекцию и «круглый стол» д.ф.н., ведущего научного сотрудника Института философии РАН
(г. Москва) Вячеслава Ивановича МОИСЕЕВА
на тему: «Трансдисциплинарные
образы научного знания: феномен транснауки»
23-24 ноября 2011 г.
«Юго-Западный государственный университет» (ЮЗГУ) и Курская торгово-промышленная палата проводят II-ю МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ В ОБЛАСТИ ТОВАРОВЕДЕНИЯ И ЭКСПЕРТИЗЫ ТОВАРОВ «ПРОБЛЕМЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ, КАЧЕСТВА И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ»
SUCCESS IS NEVER AN ACCIDENT!
Центр тестирования Юго-Западного государственного университета (далее ЦТ ЮЗГУ) предоставляет уникальную возможность получить международный сертификат PEARSON! мы являемся первым и единственным в Курской области сертифицированным центром тестирования PEARSON!
Бланки ЮЗГУ Индивидуальный план работы преподавателя на 20**-20** учебный год, Индивидуальный учебный график.
Титульные листы
Курсовая работа (проект), Выпускная квалификационная работа бакалавра, Дипломная работа (проект), Магистерская диссертация.
Бланки заданий на ...
Курсовую работу (проект), Выпускную квалификационную работу бакалавра, Дипломную работу (проект).
Отзыв, Рецензия.
А знаете ли вы что...
Слово «инженер» впервые фиксируется в 1170 году, когда английский город Дарем нанял себе в качестве архитектора некоего Ricardus ingeniator, то есть "Ричарда выдумывателя".
Статистика по странам
C 21 янв 2012 по 19 фев 2012
Russian Federation (RU)
